Traduction de « in {lrcom » (Allemand → Néerlandais) :

Ebenso wie bei den Gesamtüberschriften der genannten Zeilen setzen die Institute die Werte in den Zeilen {LRCom; 2}, {LRCom; 7}, {LRCom; 8}, {LRCom; 10}, {LRCom; 13}, {LRCom; EU-15a}, {LRCom; 18}, {LRCom; EU-19a} und {LRCom; EU-19b} in Klammern, da die in diesen Zeilen ausgewiesenen Werte die Risikoposition für die Verschuldungsquote verringern.
Net als bij de gehele titels van deze rijen het geval is, vermelden instellingen de waarden in de rijen {LRCom; 2}, {LRCom; 7}, {LRCom; 8}, {LRCom; 10}, {LRCom; 13}, {LRCom; EU-15a}, {LRCom; 18}, {LRCom; EU-19a} en {LRCom; EU-19b} tussen haakjes, aangezien de in die rijen vermelde waarden de blootstelling voor de berekening van de hefboomratio doen dalen.

Die Institute legen die Summe aus {LRCom; 12}, {LRCom; EU-12a}, {LRCom; 13}, {LRCom; 14}, {LRCom; 15} und {LRCom; EU-15a}offen.
Instellingen vermelden de som van {LRCom; 12}, {LRCom; EU-12a}, {LRCom; 13}, {LRCom; 14}, {LRCom; 15} en {LRCom; EU-15a}.

Die Institute legen die Summe aus {LRCom; 3}, {LRCom; 11}, {LRCom; 16}, {LRCom; 19}, {LRCom; EU-19a} und {LRCom; EU-19b} offen.
Instellingen vermelden de som van {LRCom; 3}, {LRCom; 11}, {LRCom; 16}, {LRCom; 19}, {LRCom; EU-19a} en {LRCom; EU-19b}.

Die Institute stellen sicher, dass diese Werte zu den in {LRCom; 3}, {LRCom; 11}, {LRCom; 16}, {LRCom; 19} und {LRCom; 21} offenzulegenden Summen negativ beitragen.
De instellingen zorgen ervoor dat deze waarden een negatieve bijdrage leveren aan de in {LRCom; 3}, {LRCom; 11}, {LRCom; 16}, {LRCom; 19}, en {LRCom; 21}.

Der offengelegte Betrag wird in folgenden Bögen entsprechend berücksichtigt: {LRCom; 1}, {LRCom; 4}, {LRCom; 5} und {LRCom; EU-5a}.
Het vermelde bedrag wordt ook opgenomen in respectievelijk: {LRCom; 1}, {LRCom; 4}, {LRCom; 5}, en {LRCom; EU-5a}.